20

ENKEL VOOR STUDENTEN / ONLY STUDENTS / POUR LES ÉTUDIANTS UNIQUEMENT
NL: Gemeubelde studentenflat op de 3e verdieping in een verzorgd gebouw op toplocatie (vlakbij campussen van Universiteit en hogescholen). U beschikt over een eigen badkamer met toilet, lavabo en douche. De keuken wordt gedeeld met de medebewoners en is uitgerust met toestellen en keukenmateriaal. Er is eveneens een gemeenschappelijke leefruimte, buitenruimte en een kelder waar u de gedeelde wasmachine en droogkast kunt gebruiken. Plaats voor stallen van fietsen. Enkele kasten en bureautafel (bed en matras nog zelf te voorzien) aanwezig. De huurprijs is inclusief nutsvoorzieningen (water, verwarming, elektriciteit) en internet. Ook inbegrepen: schoonmaak van de gemeenschappelijke delen, afvalophaling, verzekering. Jaarcontract. Ingaande plaatsbeschrijving (éénmalig) 121 euro btw incl. Waarborg bedraagt 2 maanden huur (op geblokkeerde rekening). Geen EPC-attest verplicht.
EN: Furnished student flat on the 3th floor in a well-kept building. You have your own bathroom with toilet, washbasin and shower. The kitchen is shared with the other residents and is equipped with appliances and kitchenware. There is also a common living room and a room where you can use the shared washing machine and dryer. Some cupboards and a desk (bed and mattress to be provided by yourself) are present. The rent includes utilities (water, heating, electricity) and internet. Also included: cleaning of common parts, waste collection, insurance. Annual contract. Ingoing survey 121 euro VAT incl. Deposit of 2 months' rent (on blocked account).
FR: Appartement étudiant meublé au 3ème étage dans un immeuble bien entretenu. Vous disposez de votre propre salle de bains avec toilettes, lavabo et douche. La cuisine est partagée avec les autres résidents et est équipée d'appareils électroménagers et d'ustensiles de cuisine. Il y a également un salon commun et un sous-sol où vous pouvez utiliser la machine à laver et le sèche-linge communs. Quelques armoires et un bureau (un lit et matelas à fournir par vous-même) disponiblesLe loyer comprend les services publics (eau, chauffage, électricité) et l'internet. Sont également inclus : le nettoyage des parties communes, la collecte des déchets, l'assurance. Contrat annuel. État de lieu: 121 euros TVA incluse. Dépôt de garantie de 2 mois de loyer (sur compte bloqué).