Unavailable periods:
-
until
2de verdieping in gerenoveerde, karaktervolle woning
(English version below)
***
Ik bied 2 studentenkamers aan met badkamer, open keuken en zit-/eethoek gemeenschappelijk.
De kamers zijn gelegen in een recent gerenoveerde woning in het centrum van Antwerpen. Het oorspronkelijke karakter van de woning werd behouden met de planken vloeren en marmeren schoorsteenmantels. Elke kamer beschikt ook over een eigen lavabo, een dubbel bed, bureau en kleerkast.
Het huis is goed geïsoleerd (warmte en geluid) en de centrale verwarming verloopt via een hoogrendementsketel (dus minder verwarmingskosten). Een balansventilatiesysteem houdt de lucht fris en zuiver. Draadloos internet is aanwezig in het hele huis.
De keuken bevat een koelkast, elektrisch kookvuur, dampkap, vaatwas, wasmachine en droogkast. De badkamer bestaat uit een douchecabine en lavabo.
De kamers en eet/zithoek zijn ongeveer 16m2 groot, de keuken en badkamer 10m2. Er is ook een fietsenstalling in het huis.
******
I offer 2 rooms, with a common bathroom, kitchen, open kitchen and sitting/eating corner.
The rooms are situated in a recently renovated house in the center of Antwerp. The original character of the house was kept by retaining wooden floors and marble mantlepieces. Each room has a private washbasin, and has a double bed, wardrobe and desk.
The house is well insulated (heat and noise) and central heating is generated by a high efficiency condensation boiler (so less heating expenses). Mechanically driven ventilation is present, so that the air is fresh and clean. Wireless internet is available all through the house.
The kitchen contains a fridge, oven, electric stove, steam hood,dishwasher, washing machine and tumble dryer. The bathroom consists of a washbasin and shower cabin.
The rooms and sitting area are about 16m2 each, the kitchen and bath room are about 10m2. There is also space for bikes inside the house.
